١٣١٩ – عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ﵁ عَنِ النَّبِيِّ ﷺ قَالَ: «كُلُّ ذِي نَابٍ مِنَ السِّبَاعِ، فَأَكْلُهُ حَرَامٌ» رَوَاهُ مُسْلِمٌ (١).
1319 – Dari Abu Hurairah ﵁, dari Nabi ﷺ, beliau bersabda: "Setiap binatang buas yang memiliki taring, maka memakannya adalah haram." Diriwayatkan oleh Muslim (1).
[١] صحيح.
أخرجه: الشافعي في «مسنده» (١٥٢٢) بتحقيقي، وأحمد ٢/ ٢٣٦، ومسلم ٦/ ٦٠ (١٩٣٣)، وابن ماجه (٣٢٣٣)، والترمذي (١٤٧٩)، والنسائي ٧/ ٢٠٠، وابن حبان (٥٢٧٨)، والبيهقي ٩/ ٣١٥.
انظر: «الإلمام» (٨٥٠)، و «المحرر» (٧٦٨).
Terjemah: Shahih.
Dikeluarkan oleh: Asy-Syafi'i dalam «Musnad»-nya (1522) dengan tahqiq saya, Ahmad (2/236), Muslim (6/60) (1933), Ibn Majah (3233), At-Tirmidzi (1479), An-Nasa'i (7/200), Ibn Hibban (5278), dan Al-Baihaqi (9/315).
Lihat: «Al-Ilmam» (850), dan «Al-Muharrar» (768).
١٣٢٠ – وَأَخْرَجَهُ مِنْ حَدِيثِ ابْنِ عَبَّاسٍ بِلَفْظِ: نَهَى. وَزَادَ: «وَكُلِّ ذِي مِخْلَبٍ مِنَ الطَّيْرِ» (١).
1320 – Dan beliau (Muslim) meriwayatkannya dari hadits Ibn 'Abbas r.a. dengan lafaz: "Melarang." Dan beliau menambahkan: "Dan setiap burung yang memiliki cakar (pencengkeram)." (1).
[١] صحيح.
أخرجه: أحمد ١/ ٢٤٤، ومسلم ٦/ ٦٠ (١٩٣٤) (١٦)، وأبو داود (٣٨٠٣)، وابن ماجه (٣٢٣٤)، والنسائي (٤٣٤٨)، وأبو يعلى (٢٦٩٠)، وابن الجارود (٨٩٢)، وابن حبان (٥٢٨٠)، والبيهقي ١/ ٢٥.
انظر: «الإلمام» (٨٥١)، و «المحرر» (٧٦٩).
Terjemah: Shahih.
Diriwayatkan oleh: Ahmad (1/244), Muslim (6/60 – 1934 – 16), Abu Dawud (3803), Ibn Majah (3234), an-Nasa'i (4348), Abu Ya'la (2690), Ibn al-Jarud (892), Ibn Hibban (5280), dan al-Baihaqi (1/25).
Lihat: «Al-Ilmam» (851) dan «Al-Muharrar» (769).
١٣٢١ – وَعَنْ جَابِرٍ ﵁ قَالَ: نَهَى رَسُولُ اللَّهِ ﷺ يَوْمَ خَيْبَرَ عَنْ لُحُومِ الْحُمُرِ الْأَهْلِيَّةِ، وَأَذِنَ فِي لُحُومِ الْخَيْلِ. مُتَّفَقٌ عَلَيْهِ (١)، وَفِي لَفْظِ الْبُخَارِيِّ: وَرَخَّصَ (٢).
1321 – Dari Jabir ﵁, ia berkata: Pada hari Perang Khaibar, Rasulullah ﷺ melarang memakan daging keledai jinak (peliharaan) dan mengizinkan daging kuda. Muttafaq 'alaih (1). Dan dalam lafal al-Bukhari: «Dan beliau memberi keringanan (rukhshah).» (2).
[١] صحيح.
أخرجه: أحمد ٣/ ٣٦١، ومسلم ٦/ ٦٥ (١٩٤١) (٣٦)، وأبو داود (٣٧٨٨)، والترمذي (١٧٩٣)، والنسائي ٧/ ٢٠١، وأبو يعلى (١٨٣٢)، وابن الجارود (٨٨٥)، وابن حبان (٥٢٦٨)، والبيهقي ٩/ ٣٢٦.
انظر: «الإلمام» (٨٥٦)، و «المحرر» (٧٧٠).
Terjemah: Shahih.
Diriwayatkan oleh: Ahmad (3/361), Muslim (6/65) (1941) (36), Abu Dawud (3788), at-Tirmidzi (1793), an-Nasa'i (7/201), Abu Ya'la (1832), Ibnul Jarud (885), Ibn Hibban (5268), dan al-Baihaqi (9/326).
Lihat: "al-Ilmam" (856) dan "al-Muharrar" (770).
[٢] صحيح.
أخرجه: أحمد ٣/ ٣٦١، والبخاري ٧/ ١٢٣ (٥٥٢٠)، والبغوي (٢٨١٠).
انظر: «الإلمام» (٨٥٥)، و «المحرر» (٧٧٠).
Terjemah: Shahih.
Diriwayatkan oleh: Ahmad (3/361), al-Bukhari (7/123) (5520), dan al-Baghawi (2810).
Lihat: "al-Ilmam" (855) dan "al-Muharrar" (770).
١٣٢٢ – وَعَنِ ابْنِ أَبِي أَوْفَى قَالَ: غَزَوْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ سَبْعَ غَزَوَاتٍ، نَأْكُلُ الْجَرَادَ. مُتَّفَقٌ عَلَيْهِ (١).
1322 – Dan dari Ibnu Abi Aufa, ia berkata: "Kami pernah berperang bersama Rasulullah ﷺ sebanyak tujuh kali peperangan, kami memakan belalang." Muttafaq 'alaih (1).
[١] صحيح.
أخرجه: أحمد ٤/ ٣٥٣، والبخاري ٧/ ١١٧ (٥٤٩٥)، ومسلم ٦/ ٧٠ (١٩٥٢) (٥٢)، وأبو داود (٣٨١٢)، والترمذي (١٨٢١)، والنسائي ٧/ ٢١٠، وابن حبان (٥٢٥٧)، والبيهقي ٩/ ٢٥٦.
انظر: «الإلمام» (٨٦١)، و «المحرر» (٧٧٢).
Terjemah: Shahih.
Dikeluarkan oleh: Ahmad (4/353), al-Bukhari (7/117 no. 5495), Muslim (6/70 no. 1952-52), Abu Dawud (3812), at-Tirmidzi (1821), an-Nasa'i (7/210), Ibnu Hibban (5257), dan al-Baihaqi (9/256).
Lihat: "al-Ilmam" (861) dan "al-Muharrar" (772).
١٣٢٣ – وَعَنْ أَنَسٍ -فِي قِصَّةِ الْأَرْنَبِ- قَالَ: فَذَبَحَهَا، فَبَعَثَ بِوَرِكِهَا إِلَى رَسُولِ اللَّهِ ﷺ فَقَبِلَهُ. مُتَّفَقٌ عَلَيْهِ (١).
1323 – Dari Anas ﵁ —mengenai kisah kelinci— ia berkata: "Lalu ia menyembelihnya dan mengirimkan bagian pangkal pahanya kepada Rasulullah ﷺ, maka beliau menerimanya." Muttafaq 'Alaih (1).
[١] صحيح.
أخرجه: أحمد ٣/ ١١٨، والبخاري ٣/ ٢٠٢ (٢٥٧٢)، ومسلم ٦/ ٧١ (١٩٥٣) (٥٣)، وأبو داود (٣٧٩١)، وابن ماجه (٣٢٤٣)، والترمذي (١٧٨٩)، والنسائي ٧/ ١٩٧، وابن الجارود (٨٩١)، والبيهقي ٩/ ٣٢٠.
انظر: «الإلمام» (٨٦٢)، و «المحرر» (٧٧٣).
Terjemah: Shahih.
Dikeluarkan oleh: Ahmad 3/ 118, Al-Bukhari 3/ 202 (2572), Muslim 6/ 71 (1953) (53), Abu Dawud (3791), Ibn Majah (3243), At-Tirmidzi (1789), An-Nasa'i 7/ 197, Ibn Al-Jarud (891), dan Al-Baihaqi 9/ 320.
Lihat: "Al-Ilmam" (862), dan "Al-Muharrar" (773).
١٣٢٤ – وَعَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ﵄ قَالَ: نَهَى رَسُولُ اللَّهِ ﷺ عَنْ قَتْلِ أَرْبَعٍ مِنَ الدَّوَابِّ: النَّمْلَةِ، وَالنَّحْلَةِ، وَالْهُدْهُدِ، وَالصُّرَدِ. رَوَاهُ أَحْمَدُ وَأَبُو دَاوُدَ، وَصَحَّحَهُ ابْنُ حِبَّانَ (١).
1324 – Dari Ibnu 'Abbas Radhiyallahu 'anhuma, ia berkata: Rasulullah Shallallahu 'alaihi wa sallam melarang membunuh empat jenis hewan: semut, lebah, burung hud-hud, dan burung shurad. Diriwayatkan oleh Ahmad dan Abu Dawud, dan dishahihkan oleh Ibnu Hibban (1).
[١] صحيح.
أخرجه: أحمد ١/ ٣٣٢، وأبو داود (٥٢٦٧)، وابن ماجه (٣٢٢٤) والطحاوي في «شرح المشكل» (٨٦٦)، وابن حبان (٥٦٤٦)، والبيهقي ٥/ ٢١٤.
انظر: «الإلمام» (٨٦٥)، و «المحرر» (٧٧٥).
Terjemah: Shahih.
Dikeluarkan oleh: Ahmad 1/332, Abu Dawud (5267), Ibnu Majah (3224), ath-Thahawi dalam «Syarh al-Musykil» (866), Ibnu Hibban (5646), dan al-Baihaqi 5/214.
Lihat: «Al-Ilmam» (865), dan «Al-Muharrar» (775).
١٣٢٥ – وَعَنِ ابْنِ أَبِي عَمَّارٍ قَالَ: قُلْتُ لِجَابِرٍ: الضَّبُعُ صَيْدٌ هِيَ? قَالَ: نَعَمْ. قُلْتُ: قَالَهُ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ؟ قَالَ: نَعَمْ. رَوَاهُ أَحْمَدُ وَالْأَرْبَعَةُ، وَصَحَّحَهُ الْبُخَارِيُّ وَابْنُ حِبَّانَ (١).
1325 – Dari Ibn Abi 'Ammar, ia berkata: Saya bertanya kepada Jabir: "Apakah dubuk (hyena) itu binatang buruan?" Ia menjawab: "Ya." Saya bertanya: "Apakah Rasulullah ﷺ menyatakannya?" Ia menjawab: "Ya." Diriwayatkan oleh Ahmad dan Empat Perawi (At-Tirmidzi, Abu Dawud, An-Nasa'i, Ibn Majah), serta dishahihkan oleh Al-Bukhari dan Ibn Hibban (1).
[١] صحيح.
أخرجه: أحمد ٣/ ٣١٨، وأبو داود (٣٨٠١)، وابن ماجه (٣٢٣٦)، والترمذي (٨٥١)، والنسائي ٥/ ١٩١، وأبو يعلى (٢١٢٧)، وابن الجارود (٤٣٢)، وابن خزيمة (٢٦٤٥) بتحقيقي، وابن حبان (٣٩٦٤)، والبيهقي ٥/ ١٨٣.
انظر: «الإلمام» (٨٥٤)، و «المحرر» (٧٧٤).
Terjemah: Shahih.
Dikeluarkan oleh: Ahmad 3/318, Abu Dawud (3801), Ibn Majah (3236), At-Tirmidzi (851), An-Nasa'i 5/191, Abu Ya'la (2127), Ibn Al-Jarud (432), Ibn Khuzaimah (2645) dengan tahqiq saya, Ibn Hibban (3964), dan Al-Baihaqi 5/183.
Lihat: «Al-Ilmam» (854), dan «Al-Muharrar» (774).
١٣٢٦ – وَعَنِ ابْنِ عُمَرَ ﵁، أَنَّهُ سُئِلَ عَنِ الْقُنْفُذِ، فَقَالَ: ﴿قُلْ لَا أَجدُ فِي مَا أُوحِيَ إِلَيَّ مُحَرَّمًا﴾ … الآية. [الأنعام: ١٤٥] فَقَالَ شَيْخٌ عِنْدَهُ: سَمِعْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ يَقُولُ: ذُكِرَ عِنْدَ النَّبِيِّ ﷺ فَقَالَ: «خَبْثَةٌ مِنَ الْخَبَائِثِ» أَخْرَجَهُ أَحْمَدُ وَأَبُو دَاوُدَ، وَإِسْنَادُهُ ضَعِيفٌ (١).
١٣٢٦ – Dari Ibn Umar ﵁, bahwasanya beliau ditanya tentang landak, maka beliau membaca: {Katakanlah: "Tiadalah aku peroleh dalam wahyu yang diwahyukan kepadaku, sesuatu yang diharamkan…} [QS. Al-An'am: 145]. Lalu seorang syekh di sisinya berkata: Aku mendengar Abu Hurairah berkata: Landak disebutkan di hadapan Nabi ﷺ, maka beliau bersabda: "Ia adalah termasuk binatang yang menjijikkan (khabitsah)." Diriwayatkan oleh Ahmad dan Abu Dawud, dan sanadnya dha'if (١).
[١] ضعيف؛ فيه عيسى بن نميلة وأبوه مجهولان، والراوي عن أبي هريرة مبهم.
أخرجه: أحمد ٢/ ٣٨١، وأبو داود (٣٧٩٩)، والبيهقي ٩/ ٣٢٦.
انظر: «المحرر» (٧٧٧).
Terjemah: Dha'if; di dalamnya terdapat Isa bin Numailah dan ayahnya, keduanya majhul, serta perawi dari Abu Hurairah bersifat mubham (tidak disebutkan namanya).
Diriwayatkan oleh: Ahmad 2/381, Abu Dawud (3799), dan Al-Baihqi 9/326.
Lihat: "Al-Muharrar" (777).
١٣٢٧ – وَعَنِ ابْنِ عُمَرَ ﵄ قَالَ: نَهَى رَسُولُ اللَّهِ ﷺ عَنِ الْجَلَّالَةِ وَأَلْبَانِهَا. أَخْرَجَهُ الْأَرْبَعَةُ إِلَّا النَّسَائِيَّ، وَحَسَّنَهُ التِّرْمِذِيُّ (١).
1327 – Dari Ibn 'Umar radhiyallahu 'anhuma, beliau berkata: Rasulullah shallallahu 'alaihi wa sallam melarang dari mengonsumsi jallalah (hewan pemakan kotoran) dan susunya. Dikeluarkan oleh Empat Imam kecuali An-Nasa'i, dan Dihasankan oleh At-Tirmidzi (1).
[١] إسناده ضعيف؛ فيه محمد بن إسحاق وهو مدلس وقد عنعن، وخولف في إسناده أيضاً، لكن يشهد للحديث غيره.
أخرجه: أبو داود (٣٧٨٥)، وابن ماجه (٣١٨٩)، والترمذي (١٨٢٤)، والطبراني في «الكبير» (١٣٥٠٦)، والحاكم ٢/ ٣٤، والبيهقي ٩/ ٣٣٢.
انظر: «المحرر» (٧٧٦).
Terjemah: Sanadnya dha'if; di dalamnya terdapat Muhammad bin Ishaq dan beliau seorang mudallis yang meriwayatkan dengan 'an'anah, serta terdapat perselisihan pada sanadnya pula, namun hadits ini dikuatkan oleh riwayat lainnya.
Dikeluarkan oleh: Abu Dawud (3785), Ibn Majah (3189), At-Tirmidzi (1824), At-Thabarani dalam «Al-Kabir» (13506), Al-Hakim 2/34, dan Al-Baihqi 9/332.
Lihat: «Al-Muharrar» (776).
١٣٢٨ – وَعَنْ أَبِي قَتَادَةَ ﵁، -فِي قِصَّةِ الْحِمَارِ الْوَحْشِيِّ- فَأَكَلَ مِنْهُ النَّبِيُّ ﷺ. مُتَّفَقٌ عَلَيْهِ (١).
1328 – Dari Abu Qatadah r.a., -dalam kisah keledai liar (keledai hutan)- lalu Nabi ﷺ memakan sebagian darinya. Muttafaq 'alaih (1).
[١] صحيح. تقدم برقم (٧٣٤).
Terjemah: Shahih. Telah terdahulu pada nomor (734).
١٣٢٩ – وَعَنْ أَسْمَاءَ بِنْتِ أَبِي بَكْرٍ ﵄ قَالَتْ: نَحَرْنَا عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ فَرَساً، فَأَكَلْنَاهُ. مُتَّفَقٌ عَلَيْهِ (١).
1329 – Dari Asma' binti Abi Bakr ﵄, ia berkata: "Kami menyembelih seekor kuda pada zaman Rasulullah ﷺ, lalu kami memakannya." Muttafaq 'Alaih (1).
[١] صحيح.
أخرجه: الشافعي في «مسنده» (١٥٠٧) بتحقيقي، وأحمد ٦/ ٢٤٥، والبخاري ٧/ ١٢١ (٥٥١٠)، ومسلم ٦/ ٦٦ (١٩٤٢)، وابن ماجه (٣١٩٠)، والنسائي ٧/ ٢٢٧، وابن الجارود (٨٨٦)، وابن حبان (٥٢٧١)، والبيهقي ٩/ ٢٧٩.
Terjemah: Shahih.
Dikeluarkan oleh: Asy-Syafi'i dalam "Musnad"-nya (1507) dengan tahqiq saya, Ahmad 6/ 245, Al-Bukhari 7/ 121 (5510), Muslim 6/ 66 (1942), Ibn Majah (3190), An-Nasa'i 7/ 227, Ibn Al-Jarud (886), Ibn Hibban (5271), dan Al-Baihaqi 9/ 279.
١٣٣٠ – وَعَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ﵄ قَالَ: أُكِلَ الضَّبُّ عَلَى مَائِدَةِ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ. مُتَّفَقٌ عَلَيْهِ (١).
١٣٣٠ – Dari Ibnu 'Abbas radhiyallahu 'anhuma, beliau berkata: "Dhab (sejenis biawak padang pasir) pernah dimakan di atas hidangan Rasulullah shallallahu 'alaihi wa sallam." Muttafaq 'Alaih (1).
[١] صحيح.
أخرجه: أحمد ١/ ٢٥٤، والبخاري ٩/ ١٣٥ (٧٣٥٨)، ومسلم ٦/ ٦٩ (١٩٤٧)، وأبو داود (٣٧٩٣)، والنسائي ٧/ ١٩٨، وأبو يعلى (٢٣٣٥)، وابن الجارود (٨٩٤)، وابن حبان (٥٢٢١)، والبيهقي ٩/ ٣٢٤.
Terjemah: Shahih.
Dikeluarkan oleh: Ahmad 1/254, Al-Bukhari 9/135 (7358), Muslim 6/69 (1947), Abu Daud (3793), An-Nasa'i 7/198, Abu Ya'la (2335), Ibnu Al-Jarud (894), Ibnu Hibban (5221), dan Al-Baihaqi 9/324.
١٣٣١ – وَعَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عُثْمَانَ الْقُرَشِيِّ ﵁، أَنَّ طَبِيباً سَأَلَ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ عَنِ الضِّفْدَعِ يَجْعَلُهَا فِي دَوَاءٍ، فَنَهَى عَنْ قَتْلِهَا. أَخْرَجَهُ أَحْمَدُ، وَصَحَّحَهُ الْحَاكِمُ (١).
١٣٣١ – Dari 'Abdurrahman bin 'Utsman Al-Qurasyi ﵁, bahwa seorang tabib pernah bertanya kepada Rasulullah ﷺ tentang katak yang dijadikan sebagai obat, lalu Beliau melarang membunuhnya. Diriwayatkan oleh Ahmad, dan dishahihkan oleh Al-Hakim (1).
[١] صحيح.
أخرجه: أحمد ٣/ ٤٥٣، وأبو داود (٣٨٧١)، والنسائي ٧/ ٢١٠، والطحاوي في «شرح المشكل» (١٧٧٩)، والحاكم ٤/ ٤١١، والبيهقي ٩/ ٣١٨.
Terjemah: Shahih.
Diriwayatkan oleh: Ahmad 3/453, Abu Daud (3871), An-Nasa'i 7/210, At-Thahawi dalam «Syarh Al-Musykil» (1779), Al-Hakim 4/411, dan Al-Baihaqi 9/318.