الباب الثالث في أدعية مأثورة ومعزية إلى أسبابها وأربابها مما يستحب أن يدعو بها المرء صباحا ومساء وبعقب كل صلاة

الباب الثالث في أدعية مأثورة ومعزية إلى أسبابها وأربابها مما يستحب أن يدعو بها المرء صباحاً ومساء وبعقب كل صلاة

Bab Ketiga: Mengenai Doa-Doa Ma'tsur yang Disandarkan pada Sebab-Sebab dan Pemiliknya, yang Disunnahkan Bagi Seseorang untuk Berdoa Dengannya pada Waktu Pagi, Petang, dan Sehabis Setiap Shalat.

فمنها دعاء رسول الله ﷺ بعد ركعتي الفجر قال ابن عباس ﵄ بعثني العباس إِلَى رَسُولِ اللَّهِ ﷺ فأتيته ممسياً وهو في بيت خالتي ميمونة فقام يصلي من الليل فلما صلى ركعتي الفجر قبل صلاة الصبح قال اللهم إني أسألك رحمة من عندك تهدي بها قلبي وتجمع بها شملي وتلم بها شعثي وترد بها الفتن عني وتصلح بها ديني وتحفظ بها غائبي وترفع بها شاهدي وتزكي بها عملي وتبيض بها وجهي وتلهمني بها رشدي وتعصمني بها من كل سوء

Di antaranya adalah doa Rasulullah ﷺ setelah dua rakaat Fajar. Ibnu Abbas radhiyallahu 'anhuma berkata: "Al-Abbas mengutusku kepada Rasulullah ﷺ, lalu aku mendatangi beliau di sore hari ketika beliau berada di rumah bibiku, Maimunah. Beliau lalu bangkit untuk shalat malam. Ketika beliau selesai melaksanakan dua rakaat Fajar sebelum shalat Subuh, beliau berdoa: 'Ya Allah, sesungguhnya aku memohon kepada-Mu rahmat dari sisi-Mu yang dengannya Engkau memberi petunjuk kepada hatiku, menyatukan urusanku yang bercerai-berai, mengumpulkan perkaraku yang terpisah-pisah, menolak fitnah-fitnah dariku, memperbaiki agamaku, menjaga perkaraku yang gaib (tidak tampak), mengangkat (memuliakan) perkaraku yang hadir (tampak), menyucikan amalku, mencerahkan wajahku, mengilhamkan petunjuk kebenaranku, dan memeliharaku dari segala keburukan'.

اللهم أعطني إيماناً صادقاً ويقيناً ليس بعده كفر ورحمة أَنَالُ بِهَا شَرَفَ كَرَامَتِكَ فِي الدُّنْيَا وَالْآخِرَةِ

"Ya Allah, berikanlah aku iman yang sejati dan keyakinan yang tidak disusul oleh kekufuran setelahnya, serta rahmat yang dengannya aku memperoleh kemuliaan penghormatan-Mu di dunia dan akhirat."

اللهم إني أسألك الفوز عند القضاء ومنازل الشهداء وعيش السعداء والنصر على الأعداء ومرافقة الأنبياء

"Ya Allah, sesungguhnya aku memohon kepada-Mu kemenangan saat ketetapan takdir, kedudukan para syuhada, kehidupan orang-orang yang berbahagia, pertolongan atas para musuh, serta kelanjutan mendampingi para nabi."

اللهم إني

"Ya Allah, sesungguhnya aku

أنزل بك حاجتي وإن ضعف رأيي وقلت حيلتي وقصر عملي وافتقرت إلى رحمتك فأسألك يا كافي الأمور ويا شافي الصدور كما تجير بين البحور أن تجيرني من عذاب السعير ومن دعوة الثبور ومن فتنة القبور

melimpahkan keperluanku kepada-Mu, meskipun pandanganku lemah, daya upayaku sedikit, amalku terhitung kurang, dan aku sangat membutuhkan rahmat-Mu. Maka aku memohon kepada-Mu, wahai Zat Yang Mencukupi segala urusan dan wahai Zat Yang Menyembuhkan (melapangkan) dada, sebagaimana Engkau membentengi di antara lautan, lindungilah aku dari azab neraka Sa'ir, dari jeritan kebinasaan, dan dari fitnah kubur."

اللهم ما قصر عنه رأيي وضعف عنه عملي ولم تبلغه نيتي وأمنيتي من خير وعدته أحداً من عبادك أو خير أنت معطيه أحداً من خلقك فإني أرغب إليك فيه وأسألكه يا رب العالمين

"Ya Allah, kebaikan apa saja yang pandanganku tidak menjangkaunya, amalku lemah darinya, serta niat dan cita-citaku tidak sampai padanya, dari kebaikan yang telah Engkau janjikan kepada salah seorang dari hamba-hamba-Mu atau kebaikan yang Engkau berikan kepada salah seorang dari makhluk-Mu, maka sesungguhnya aku sangat mengharapkannya kepada-Mu dan memohonnya kepada-Mu, wahai Tuhan semesta alam."

اللهم اجعلنا هادين مهتدين غير ضالين ولا مضلين حرباً لأعدائك وسلماً لأوليائك نحبب بحبك من أطاعك من خلقك ونعادي بعداوتك من خالفك من خلقك

"Ya Allah, jadikanlah kami orang-orang yang memberi petunjuk lagi mendapat petunjuk, bukan orang-orang yang sesat dan bukan pula menyesatkan; menjadi pemutus (musuh) bagi musuh-musuh-Mu dan penyejahtera bagi kekasih-kekasih-Mu, kami mencintai karena kecintaan-Mu siapa saja dari makhluk-Mu yang taat kepada-Mu, dan kami memusuhi karena permusuhan-Mu siapa saja dari makhluk-Mu yang menyelisahi-Mu."

اللهم هذا الدعاء وعليك الإجابة وهذا الجهد وعليك التكلان وإنا لله وإنا إليه راجعون ولا حَوْلَ وَلَا قُوَّةَ إِلَّا بِاللَّهِ الْعَلِيِّ الْعَظِيمِ ذي الحبل الشديد والأمر الرشيد أسألك الأمن يوم الوعيد والجنة يوم الخلود مع المقربين الشهود والركع السجود الموفين بالعهود إنك رحيم ودود وأنت تفعل ما تريد

"Ya Allah, inilah doa dan Engkaulah yang mengabulkan, inilah kesungguhan usaha dan hanya kepada-Mu kepasrahan. Sesungguhnya kami milik Allah dan sesungguhnya kepada-Nya kami kembali, serta tidak ada daya dan kekuatan melainkan dengan pertolongan Allah Yang Mahatinggi lagi Mahaagung, Pemilik tali (janji) yang kokoh dan urusan yang lurus. Aku memohon kepada-Mu keamanan pada hari ancaman (kiamat) dan surga pada hari kekekalan bersama orang-orang yang mendekatkan diri yang bersaksi, yang rukuk lagi sujud, serta yang menepati janji-janji. Sesungguhnya Engkau Maha Penyayang lagi Maha Pengasih, dan Engkau Maha Melakukan apa yang Engkau kehendaki."

سبحان الذي لبس العز وقال به سبحان الذي تعطف بالمجد وتكرم به سبحان الذي لا ينبغي التسبيح إلا له سبحان ذي الفضل والنعم سبحان ذي العزة والكرم سبحان الذي أحصى كل شيء بعلمه

"Mahasuci Zat yang mengenakan kemuliaan dan berfirman dengannya. Mahasuci Zat yang berhiaskan keagungan dan bermurah hati dengannya. Mahasuci Zat yang tidak layak penyucian melainkan hanya bagi-Nya. Mahasuci Pemilik karunia dan nikmat-nikmat. Mahasuci Pemilik kemuliaan dan kedermawanan. Mahasuci Zat yang menghitung segala sesuatu dengan ilmu-Nya."

اللهم اجعل لي نوراً في قلبي ونوراً في قبري ونوراً في سمعي ونوراً في بصري ونوراً في شعري ونوراً في بشري ونوراً في لحمي ونوراً في دمي ونوراً في عظامي ونوراً من بين يدي ونوراً من خلفي ونوراً عن يميني ونوراً عن شمالي ونوراً من فوقي ونوراً من تحتي اللهم زدني نوراً وأعطني نوراً واجعل لي نوراً

"Ya Allah, jadikanlah cahaya di dalam hatiku, cahaya di dalam kuburku, cahaya pada pendengaranku, cahaya pada penglihatanku, cahaya pada rambutku, cahaya pada kulitku, cahaya pada dagingku, cahaya pada darahku, dan cahaya pada tulang-tulangku; cahaya dari depanku, cahaya dari belakangku, cahaya dari sebelah kananku, cahaya dari sebelah kiriku, cahaya dari atasku, dan cahaya dari bawahku. Ya Allah, tambahkanlah cahaya untukku, berikanlah cahaya kepadaku, dan jadikanlah cahaya bagiku."