دعاء إبراهيم بن أدهم رضي الله عنه

دعاء إبراهيم بن أدهم ﵁

Doa Ibrahim bin Adham radhiyallahu 'anhu

روى إبراهيم بن بشار خادمه أنه كان يقول هذا الدعاء في كل يوم جمعة إذا أصبح وإذا أمسى مرحباً بيوم المزيد والصبح الجديد والكاتب والشهيد يومنا هذا يوم عيد اكتب لنا فيه ما نقول بسم الله الحميد المجيد الرفيع الودود الفعال في خلقه ما يريد أصبحت بالله مؤمناً وبلقائه مصدقاً وبحجته معترفاً ومن ذنبي مستغفراً ولربوبية الله خاضعا

Diriwayatkan oleh Ibrahim bin Basysyar pelayannya, bahwa beliau biasa membaca doa ini pada setiap hari Jumat tatkala pagi dan petang: 'Selamat datang wahai hari tambahan kebaikan (yaumal-mazid), subuh yang baru, serta malaikat pencatat dan saksi. Hari kami ini adalah hari raya, maka catatlah untuk kami di dalamnya apa yang kami ucapkan: Dengan nama Allah Yang Maha Terpuji, Maha Mulia, Maha Tinggi, Maha Pengasih, Maha Melakukan apa yang Dia kehendaki pada ciptaan-Nya. Aku memasuki pagi hari ini seraya beriman kepada Allah, membenarkan pertemuan dengan-Nya, mengakui argumen kekuasaan-Nya, memohon ampunan atas dosaku, dan tunduk kepada kerububiyaan Allah,'

ولسوى الله في الآلهة جاحداً وإلى الله فقيراً وعلى الله متكلاً وإلى الله منيباً أشهد الله وأشهد ملائكته وأنبيائه ورسله وحملة عرشه ومن خلقه ومن هو خالقه بأنه هو الله الذي لا إله إلا هو وحده لا شريك له وأن محمداً عبده ورسوله ﷺ وإن الجنة حق وأن النار حق والحوض حق والشفاعة حق ومنكراً ونكيراً حق ووعدك حق ووعيدك حق ولقاءك حق والساعة آتِيَةٌ لَا رَيْبَ فِيهَا وَأَنَّ اللَّهَ يَبْعَثُ من في القبور على ذلك أحيا وعليه أموت وعليه أبعث إن شاء الله

'…seraya mengingkari sesembahan selain Allah, bersikap fakir (sangat membutuhkan) kepada Allah, bertawakal kepada Allah, dan kembali (bertobat) kepada Allah. Aku mempersaksikan Allah dan mempersaksikan para malaikat-Nya, para nabi-Nya, para rasul-Nya, para pemikul Arasy-Nya, serta siapa pun dari ciptaan-Nya dan Siapa yang menciptakannya, bahwa Dialah Allah, yang tidak ada tuhan selain Dia, Maha Esa tiada sekutu bagi-Nya, dan bahwa Muhammad adalah hamba dan utusan-Nya shallallahu 'alaihi wa sallam. Bahwasanya surga itu benar (nyata), neraka itu benar, telaga (Al-Haudh) itu benar, syafaat itu benar, Munkar dan Nakir itu benar, janji-Mu itu benar, ancaman-Mu itu benar, pertemuan dengan-Mu itu benar, dan hari kiamat itu pasti datang tidak ada keraguan padanya, dan bahwasanya Allah akan membangkitkan siapa yang ada di dalam kubur. Atas dasar itulah aku hidup, atas dasar itu pula aku mati, dan atas dasar itu aku akan dibangkitkan, insya Allah.'

اللهم أنت ربي لا إله إلا أنت خلقتني وأنا عبدك وأنا على عهدك ووعدك ما استطعت أعوذ بك اللهم من شر ما صنعت ومن شر كل ذي شر

'Ya Allah, Engkau adalah Tuhanku, tidak ada tuhan selain Engkau. Engkaulah yang menciptakanku dan aku adalah hamba-Mu. Aku bertahan di atas janji-Mu dan ancaman-Mu semampuku. Aku berlindung kepada-Mu, ya Allah, dari keburukan apa yang telah kuperbuat dan dari keburukan setiap pemilik keburukan.'

اللهم إني ظلمت نفسي فاغفر لي ذنوبي فإنه لا يغفر الذنوب إلا أنت واهدني لأحسن الأخلاق فإنه لا يهدي لأحسنها إلا أنت واصرف عني سيئها فإنه لا يصرف سيئها إلا أنت لبيك وسعديك والخير كله بيديك أنا لك وإليك أستغفرك وأتوب إليك آمنت اللهم بما أرسلته من رسول وآمنت اللهم بما أنزلت من كتاب وصلى الله على محمد النبي الأمي وعلى آله وسلم تسليماً كثيراً خاتم كلامي ومفتاحه وعلى أنبيائه ورسله أجمعين آمين يا رب العالمين

'Ya Allah, sesungguhnya aku telah menganiaya diriku sendiri, maka ampunilah dosa-dosaku, karena sesungguhnya tidak ada yang dapat mengampuni dosa-dosa selain Engkau. Tunjukilah aku kepada akhlak yang paling mulia, karena sesungguhnya tidak ada yang dapat menunjuki kepada yang paling mulia melainkan Engkau. Palingkanlah dariku akhlak yang buruk, karena tidak ada yang dapat memalingkan yang buruk dariku melainkan Engkau. Aku penuhi panggilan-Mu dengan penuh kebahagiaan, dan seluruh kebaikan berada di tangan-Mu. Aku adalah milik-Mu dan akan kembali kepada-Mu. Aku memohon ampunan-Mu dan bertobat kepada-Mu. Ya Allah, aku beriman kepada rasul yang Engkau utus dan aku beriman kepada kitab yang Engkau turunkan. Semoga shalawat Allah dan salam yang melimpah tercurah kepada Muhammad, Nabi yang ummi, beserta keluarganya, sebagai penutup dan pembuka ucapanku, serta kepada seluruh nabi dan rasul-Nya. Perkenankanlah wahai Tuhan semesta alam.'

اللهم أوردنا حوض محمد واسقنا بكأسه مشربا رويا سائغا هنيا لا نظمأ بعده أبداً واحشرنا في زمرته غير خزايا ولا ناكثين للعهد ولا مرتابين ولا مفتونين ولا مغضوب علينا ولا ضالين

'Ya Allah, bawalah kami menuju telaga Muhammad dan beri kami minum dari cawannya dengan minuman yang menyegarkan, melepas dahaga, enak, lagi nikmat, yang kami tidak akan merasa haus lagi setelahnya selama-lamanya. Kumpulkanlah kami di dalam rombongannya tanpa rasa hina, tidak merusak janji, tidak ragu-ragu, tidak terkena fitnah, tidak dimurkai, dan tidak tergolong orang-orang yang sesat.'

اللهم اعصمني من فتن الدنيا ووفقني لما تحب وترضى وأصلح لي شأني كله وثبتني بالقول الثابت في الحياة الدنيا وفي الآخرة ولا تضلني وإن كنت ظالماً سبحانك سبحانك يا علي يا عظيم يا بارىء يا رحيم يا عزيز يا جبار سبحان من سبحت له السموات بأكنافها وسبحان من سبحت له البحار بأمواجها وسبحان من سبحت له الجبال بأصدائها وسبحان من سبحت له الحيتان بلغاتها وسبحان من سبحت له النجوم في السماء بأبراجها وسبحان من سبحت له الأشجار بأصولها وثمارها وسبحان من سبحت له السموات السبع والأرضون السبع ومن فيهن ومن عليهن سبحان من سبح له كل شيء من مخلوقاته تباركت وتعاليت سبحانك سبحانك يا حي يا قيوم يا عليم يا حليم سبحانك لا إله إلا أنت وحدك لا شريك لك تحيي وتميت وأنت حي لا تموت بيدك الخير وأنت على كل شيء قدير

'Ya Allah, peliharalah aku dari fitnah-fitnah dunia, berilah aku taufik untuk melakukan apa yang Engkau cintai dan ridai, perbaikilah seluruh urusanku, teguhkanlah aku dengan ucapan yang teguh (kalimat tauhid) dalam kehidupan dunia dan di akhirat, dan janganlah Engkau menyesatkanku sekalipun aku tergolong orang yang zalim. Maha Suci Engkau, Maha Suci Engkau, wahai Yang Mahatinggi, Maha-agung, Pencipta, Maha Penyayang, Maha Perkasa, Maha Kuasa. Maha Suci Zat yang mana langit dengan segala penjurunya bertasbih kepada-Nya; Maha Suci Zat yang mana lautan dengan gelombangnya bertasbih kepada-Nya; Maha Suci Zat yang mana gunung-gunung dengan gema gaungnya bertasbih kepada-Nya; Maha Suci Zat yang mana ikan-ikan dengan bahasanya bertasbih kepada-Nya; Maha Suci Zat yang mana bintang-bintang di langit dengan gugusannya bertasbih kepada-Nya; Maha Suci Zat yang mana pepohonan dengan akar dan buahnya bertasbih kepada-Nya; Maha Suci Zat yang mana tujuh lapis langit dan tujuh lapis bumi beserta siapapun yang ada di dalamnya dan di atasnya bertasbih kepada-Nya; Maha Suci Zat yang segala sesuatu dari ciptaan-Nya bertasbih kepada-Nya. Maha Suci Engkau lagi Maha Tinggi, Maha Suci Engkau, Maha Suci Engkau, wahai Yang Mahahidup, Maha Berdiri Sendiri, Maha Mengetahui, Maha Penyantun. Maha Suci Engkau, tiada tuhan selain Engkau semata, tiada sekutu bagi-Mu, Engkau yang menghidupkan dan mematikan, sedangkan Engkau Mahahidup tidak mati. Di tangan-Mulah segala kebaikan, dan Engkau Mahakuasa atas segala sesuatu.'