الركن الثاني فيما عنه التوبة وهي الذنوب صغائرها وكبائرها

الركن الثاني فيما عنه التوبة وهي الذنوب صغائرها وكبائرها

Rukun Kedua: Tentang Hal yang Ditobati, Yaitu Dosa-Dosa, baik Dosa Kecil maupun Dosa Besar.

اعْلَمْ أَنَّ التَّوْبَةَ تَرْكُ الذَّنْبِ وَلَا يُمْكِنُ تَرْكُ الشَّيْءِ إِلَّا بَعْدَ مَعْرِفَتِهِ وَإِذَا كَانَتِ التَّوْبَةُ وَاجِبَةً كَانَ مَا لَا يُتَوَصَّلُ إِلَيْهَا إلا به واجباً فمعرفة الذنوب إذن وَاجِبَةٌ وَالذَّنْبُ عِبَارَةٌ عَنْ كُلِّ مَا هُوَ مُخَالِفٌ لِأَمْرِ اللَّهِ تَعَالَى فِي تَرْكٍ أَوْ فعل وتفصيل ذلك يستدعي شرح التكليفات من أولها إلى آخرها وليس ذلك من غرضنا ولكنا نشير إلى مجامعها وروابط أقسامها والله الموفق للصواب برحمته

Ketahuilah bahwa tobat adalah meninggalkan dosa, dan tidaklah mungkin meninggalkan sesuatu melainkan setelah mengetahuinya. Jika tobat itu hukumnya wajib, maka segala sesuatu yang menjadi sarana kepadanya juga hukumnya wajib. Oleh karena itu, mengenali dosa-dosa hukumnya adalah wajib. Dosa adalah ungkapan bagi segala sesuatu yang menyelisisi perintah Allah Ta'ala, baik berupa meninggalkan perintah atau melakukan larangan. Perincian mengenai hal itu menuntut penjelasan beban-beban syariat (taklif) dari awal hingga akhir, dan hal tersebut bukanlah tujuan kita. Namun, kami akan memberi isyarat kepada kaidah-kaidah utamanya dan keterkaitan pembagiannya. Dan Allah-lah yang memberi petunjuk kepada kebenaran dengan rahmat-Nya.