باب البدل

إذا أُبدِلَ اسمٌ مِن اسم أو فعلٌ مِن فعلٍ تَبِعَهُ في جميع إعرابِهِ. وهو أربعة أقسام ١: بَدَلُ الشيء مِن الشيء، وبَدَلُ البَعضِ مِن الكُلِّ، وبَدَلُ الاِشتِمَال، وبَدَلُ الغَلَطِ، نحو قولك: "قام زيدٌ أخوكَ، وأكلتُ الرغيفَ ثُلُثَهُ، ونفعني زيدٌ عِلمُهُ، ورأيتُ زيداً الفَرَسَ"، أردْتَ أن تقولَ: الفرسَ فغَلِطتَ فأبدَلتَ زيداً منه.

Apabila suatu isim dibadalkan dari isim lainnya atau suatu fi'il dibadalkan dari fi'il lainnya, maka ia mengikutinya dalam seluruh segi i'robnya. Badal terbagi menjadi empat bagian: Badal syai' minasy syai' (badal kul min kul), badal ba'dhi minal kul, badal isytimal, dan badal gholath. Contohnya perkataanmu: "قَامَ زَيْدٌ أَخُوكَ", "أَكَلْتُ الرَّغِيفَ ثُلُثَهُ", "نَفَعَنِي زَيْدٌ عِلْمُهُ", dan "رَأَيْتُ زَيْدًا الفَرَسَ" (kamu bermaksud hendak mengucapkan: "الْفَرَسَ" namun terlanjur salah ucap lalu kamu mengganti "زَيْدًا" dengannya).