باب التمييز

التمييز هو: الاسم المنصوب, المُفَسِّرُ لما انْبَهَمَ من الذَّوَاتِ، نحو قولك: "تَصَبَّبَ زيدٌ عَرَقَاً"، و"تَفَقَّأَ بَكرٌ شَحمَاً" و"طابَ محمدٌ نَفْسَاً" و"اشتريتُ عشرينَ غلاماً" و"مَلَكتُ تسعينَ نَعجَةً" و"زيدٌ أَكرَمُ منك أَبَاً" و"أَجمَلُ منك وجهاً". ولا يكون إلا نَكِرَة، ولا يكون إلا بعد تمام الكلام.

Tamyiz adalah: isim yang dinashobkan yang menjelaskan dzat/benda yang masih samar, seperti perkataanmu: "تَصَبَّبَ زَيْدٌ عَرَقًا" (Zaid mengucur keringatnya), "تَفَقَّأَ بَكْرٌ شَحْمًا" (Bakar membuncit lemaknya), "طَابَ مُحَمَّدٌ نَفْسًا" (Muhammad merasa tenang jiwanya), "اِشْتَرَيْتُ عِشْرِينَ غُلَامًا" (Aku membeli dua puluh orang budak), "مَلَكْتُ تِسْعِينَ نَعْجَةً" (Aku memiliki sembilan puluh ekor domba betina), "زَيْدٌ أَكْرَمُ مِنْكَ أَبًا" (Zaid lebih mulia daripada kamu ayahnya), dan "أَجْمَلُ مِنْكَ وَجْهًا" (dan lebih tampan daripada kamu wajahnya). Tamyiz tidak boleh selain berupa isim nakiroh, dan tidak terjadi kecuali setelah sempurnanya kalam.