باب النعت

النَّعتُ: تابِعٌ للمنعوت في رَفعِهِ، ونصبِهِ، وخفضِهِ، وتعريفِهِ، وتنكيرِهِ، تقول: قام زيدٌ العاقلُ، ورأيتُ زيداً العاقلَ، ومررتُ بزيدٍ العاقلِ. والمَعرِفة خمسة أشياء: الاسم المُضمَرُ، نحو: أنا، وأنتَ، والاسم العَلَمُ، نحو: زيدٌ ومَكَّةَ، والاسم المُبْهَمُ، نحو: هذا وهذه وهؤلاء، والاسم الذي فيه الألف واللام، نحو: الرجُلُ والغلامُ، وما أُضِيفَ إلى واحد من هذه الأربعة. والنَّكِرَة: كل اسم شائعٍ في جِنسِه لا يَختَصُّ به واحد دون آخر، وتقريبُهُ كلُّ ما صَلَحَ دخولُ الألف واللام عليه، نحو: الرجُلُ والفَرَسُ.

Na'at (sifat) adalah: tabi' (pengikut) bagi man'ut (yang disifati) dalam hal rofa'nya, nashobnya, khofadhnya, ma'rifatnya, dan nakirohnya. Kamu mengucapkan: قَامَ زَيْدٌ العَاقِلُ, رَأَيْتُ زَيْدًا العَاقِلَ, dan مَرَرْتُ بِزَيْدٍ العَاقِلِ. Isim Ma'rifat ada lima perkara: isim mudhmar (dhamir) seperti أَنَا dan أَنْتَ; isim 'alam seperti زَيْدٌ dan مَكَّةَ; isim mubham (isim isyaroh) seperti هَذَا, هَذِهِ, dan هَؤُلَاءِ; isim yang kemasukan alif lam (Al-) seperti الرَّجُلُ dan الغُلَامُ; serta apa yang di-idhafahkan kepada salah satu dari empat perkara ini. Isim Nakiroh adalah: setiap isim yang tersebar umum pada jenisnya, tidak dikhususkan pada satu individu tertentu tanpa mencakup yang lain. Secara ringkasnya, adalah setiap isim yang sah (dapat) dimasuki alif lam (Al-), seperti: الرَّجُلُ dan الفَرَسُ.