(الصحيح والمعتل)

ينقسم الفعلُ – باعتبار قوةِ أحرفه وضَعفها – إلى قسمينِ صحيحٍ، ومُعتلٍّ. فالصحيح ما كانت أحرُفه الأصلية أحرفاً صحيحة مثل "كتبَ وكاتبَ". وهو ثلاثة أقسامٍ سالِمٌ، ومهموزٌ، ومُضاعَفٌ. فالسالم ما لم يكن أحدُ أحرفهِ الأصليّةِ حرفَ علّة. ولا همزة، ولا مضعَّفاً، مثل "كتب وذهب وعلمَ".

"*Fi'il* (kata kerja) terbagi — berdasarkan kuat atau lemahnya huruf-huruf pembentuknya — menjadi dua bagian: *shahih* (sehat) dan *mu'tal* (berpenyakit/lemah). *Fi'il shahih* adalah kata kerja yang seluruh huruf aslinya berupa huruf-huruf yang sehat (bukan huruf *'illat*), seperti: كتبَ (menulis) dan كاتبَ (saling menulis). Ia terbagi menjadi tiga macam: *salim* (selamat), *mahmaiz* (ber-hamzah), dan *mudha'af* (berlipat/ganda). *Fi'il salim* adalah kata kerja yang tidak ada satu pun dari huruf aslinya berupa huruf *'illat* (yaitu alif, wawu, ya), tidak pula *hamzah*, dan tidak pula *mudha'af* (huruf ganda), seperti: كتب (menulis), ذهب (pergi), dan علمَ (mengetahui)."

والمهموز ما كان أحدُ أحرفِه الأصليةِ همزة. وهو ثلاثة أقسامٍ مهموزُ الفاء كأخذ، ومهموزُ العين كسألَ، ومهموزَ اللام كقرَأ. والمضاعفُ ما كان أحدُ أحرفِه الأصليةِ مُكرّراً لغيرِ زيادة. وهو قسمان مضاعَفٌ ثُلاثيٌّ كمدَّ ومَرَّ، ومضاعَفٌ رُباعيّ كزَلزَلَ ودمدمَ. فإن كان المكرَّرُ زائداً – كعظَّمَ وشَذَّبَ واشتدَّ وادهامَّ واعشوشبَ – فلا يكون الفعل مضاعفاً. والفعلُ المعتلُّ ما كان أحد أحرفهِ الأصليَّة حرفَ عِلَّة، مثل "وَعَدَ وقالَ ورَمى". وهو أربعةُ أقسام مثالٌ، وأجوفٌ، وناقصٌ، وَلفيفٌ. فالمثال ما كانت فاؤُهُ حرفَ علَّة كوَعَدَ ووَرِثَ. والأجوفُ ما كانت عينُه حرفَ علة كقالَ وباع. والناقصُ ما كانت لامُه حرف علة كرَضِيَ ورمى. واللَّفيفُ ما كان فيه حرفانِ من أحرف العلة أصليَّان، نحو "طَوى ووَفى". وهو قسمانِ لفيفٌ مقرونٌ، ولفيفٌ مفروق. فاللَّفيف المقرون ما كان حَرفا العلةِ فيه مُجتمعينِ، نحو "طوى ونوى". واللفيفُ المفروقُ ما كان حرفا العلةِ فيه مُفترقينِ، نحو "وَفى

*Fi'il mahmuz* (kata kerja yang mengandung hamzah) adalah kata kerja yang salah satu huruf aslinya berupa hamzah. Ia terbagi menjadi tiga bagian: *mahmuz al-fa'* (hamzah di posisi huruf pertama) seperti *akhadza* (mengambil), *mahmuz al-'ain* (hamzah di posisi huruf kedua) seperti *sa'ala* (bertanya), dan *mahmuz al-lam* (hamzah di posisi huruf ketiga) seperti *qara'a* (membaca). *Fi'il mudha'af* (kata kerja ganda/berulang) adalah kata kerja yang salah satu huruf aslinya berulang bukan karena penambahan (*ziyadah*). Ia terbagi menjadi dua bagian: *mudha'af tsulatsi* (ganda pada kata kerja tiga huruf) seperti *madda* (memanjangkan) dan *marra* (melewati), serta *mudha'af ruba'i* (ganda pada kata kerja empat huruf) seperti *zalzala* (menggoncang) dan *damdama* (membinasakan). Jika huruf yang berulang tersebut merupakan huruf tambahan (*za'id*) —seperti *'azhzhama*, *syadzdzaba*, *isytadda*, *id-hâmma*, dan *i'syausyaba*— maka *fi'il* tersebut tidak dikategorikan sebagai *fi'il mudha'af*. *Fi'il mu'tall* (kata kerja yang mengandung huruf penyakit/lemah) adalah kata kerja yang salah satu huruf aslinya berupa huruf *'illat* (huruf lemah: alif, wawu, ya), seperti *wa'ada* (berjanji), *qâla* (berkata), dan *ramâ* (melempar). Ia terbagi menjadi empat bagian: *mitsal*, *ajwaf*, *naqish*, dan *lafif*. *Mitsal* adalah kata kerja yang *fa'* (huruf pertama)-nya berupa huruf *'illat*, seperti *wa'ada* dan *waritsa* (mewarisi). *Ajwaf* adalah kata kerja yang *'ain* (huruf kedua)-nya berupa huruf *'illat*, seperti *qâla* dan *bâ'a* (menjual). *Naqish* adalah kata kerja yang *lâm* (huruf ketiga)-nya berupa huruf *'illat*, seperti *radhiya* (rida) dan *ramâ*. *Lafif* adalah kata kerja yang di dalamnya terdapat dua huruf *'illat* asli, seperti *thawâ* (melipat) dan *wafâ* (menepati). Ia terbagi menjadi dua bagian: *lafif maqrun* dan *lafif mafruq*. *Lafif maqrun* adalah kata kerja yang kedua huruf *'illat*-nya letaknya berdampingan, seperti *thawâ* dan *nawâ* (berniat). *Lafif mafruq* adalah kata kerja yang kedua huruf *'illat*-nya letaknya terpisah, seperti *wafâ*.

ووَقى". ويُعرَفُ الصحيحُ والمعتلُّ من الأفعالِ – في المضارع والمزيدِ فيه – بالرُّجوع إلى الماضي المجرَّد.

dan *waqā* (وَقَى). Status *shahīh* (kata kerja bersahaja/tanpa huruf 'illat) dan *mu'tal* (kata kerja berhuruf 'illat) dari suatu *fi'il* — pada bentuk *mudhāri'* (kata kerja kini/mendatang) maupun *mazīd* (kata kerja dengan huruf tambahan) — dapat diketahui dengan cara mengembalikannya ke bentuk *mādhī mujarrad* (kata kerja lampau tanpa tambahan).