باب البر والصلة
Bab Berbakti dan Silaturahmi
١٤٥٤ – عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ﵁ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ: «مَنْ أَحَبَّ أَنْ يُبْسَطَ عَلَيْهِ فِي رِزْقِهِ، وَأَنْ يُنْسَأَ لَهُ فِي أَثَرِهِ، فَلْيَصِلْ رَحِمَهُ» أَخْرَجَهُ الْبُخَارِيُّ (١).
1454 – Dari Abu Hurairah Radhiyallahu 'anhu, ia berkata: Rasulullah Shallallahu 'alaihi wa sallam bersabda: «Barangsiapa suka dilapangkan rezekinya dan dipanjangkan umurnya (ditangguhkan ajalnya), maka hendaknya ia menyambung tali silaturahmi.» Dikeluarkan oleh al-Bukhari (1).
[١] صحيح.
أخرجه: البخاري ٨/ ٦ (٥٩٨٥)، وأبو يعلى (٦٦٢٠)، والخرائطي في «مكارم الأخلاق» (٢٦٩)، والبيهقي في «شعب الإيمان» (٧٥٧١).
Terjemah: Shahih.
Dikeluarkan oleh: al-Bukhari 8/6 (5985), Abu Ya'la (6620), al-Khara'ithi dalam «Makarim al-Akhlaq» (269), dan al-Baihaqi dalam «Syu'ab al-Iman» (7571).
١٤٥٥ – وَعَنْ جُبَيْرِ بْنِ مُطْعِمٍ ﵁ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ: «لَا يَدْخُلُ الْجَنَّةَ قَاطِعٌ» يَعْنِي: قَاطِعَ رَحِمٍ. مُتَّفَقٌ عَلَيْهِ (١).
1455 – Dari Jubair bin Muth'im Radhiyallahu 'anhu, ia berkata: Rasulullah Shallallahu 'alaihi wa sallam bersabda: "Tidak akan masuk surga pemutus," yaitu pemutus silaturrahim. Muttafaq 'alaih (1).
[١] صحيح.
أخرجه: أحمد ٤/ ٨٠، والبخاري ٨/ ٦ (٥٩٨٤)، ومسلم ٨/ ٧ (٢٥٥٦) (١٨)، وأبو داود (١٦٩٦)، والترمذي (١٩٠٩)، وأبو يعلى (٧٣٩١)، وابن حبان (٤٥٤)، والبيهقي ٧/ ٢٧.
Terjemah: Shahih.
Ditakhrij oleh: Ahmad 4/80, Al-Bukhari 8/6 (5984), Muslim 8/7 (2556) (18), Abu Dawud (1696), At-Tirmidzi (1909), Abu Ya'la (7391), Ibnu Hibban (454), dan Al-Baihaqi 7/27.
١٤٥٦ – وَعَنِ الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَ ﵁ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ قَالَ: «إِنَّ اللَّهَ حَرَّمَ عَلَيْكُمْ عُقُوقَ الْأُمَّهَاتِ، وَوَأْدَ الْبَنَاتِ، وَمَنْعًا وَهَاتِ، وَكَرِهَ لَكُمْ قِيلَ وَقَالَ، وَكَثْرَةَ السُّؤَالِ، وَإِضَاعَةَ الْمَالِ» مُتَّفَقٌ عَلَيْهِ (١).
1456 – Dari Al-Mughirah bin Syu'bah ﵁, dari Rasulullah ﷺ, beliau bersabda: "Sesungguhnya Allah mengharamkan atas kalian durhaka kepada ibu, mengubur anak perempuan hidup-hidup, enggan memberi dan menuntut hak secara tidak haq, serta membenci untuk kalian desas-desus (katanya dan katanya), banyak bertanya (yang tidak berguna), dan menyia-nyiakan harta." Muttafaq 'alaih (1).
[١] صحيح.
أخرجه: أحمد ٤/ ٢٤٦، والبخاري ٣/ ١٥٧ (٢٤٠٨)، ومسلم ٥/ ١٣٠ (٥٩٣) (١٢)، وأبو عوانة (٦٣٨٨)، والطحاوي في «شرح المشكل» (٣١٩٧)، وابن حبان (٥٥٥٥)، والبيهقي ٦/ ٦٣.
انظر: «المحرر» (١٢٢٢).
Terjemah: Shahih.
Dikeluarkan oleh: Ahmad (4/246), Al-Bukhari (3/157) (2408), Muslim (5/130) (593) (12), Abu 'Awanah (6388), Ath-Thahawi dalam «Syarh Al-Musykil» (3197), Ibn Hibban (5555), dan Al-Baihaqi (6/63).
Lihat: «Al-Muharrar» (1222).
١٤٥٧ – وَعَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو ﵄، عَنِ النَّبِيِّ ﷺ قَالَ: «رِضَا اللَّهِ فِي رِضَا الْوَالِدَيْنِ، وَسَخَطُ اللَّهِ فِي سَخَطِ الْوَالِدَيْنِ» أَخْرَجَهُ التِّرْمِذِيُّ، وَصَحَّحَهُ ابْنُ حِبَّانَ وَالْحَاكِمُ (١).
١٤٥٧ – Dari 'Abdullah bin 'Amr ﵄, dari Nabi ﷺ, beliau bersabda: «Keridhaan Allah ada pada keridhaan kedua orang tua, dan kemurkaan Allah ada pada kemurkaan kedua orang tua.» Dikeluarkan oleh At-Tirmidzi, dan dishahihkan oleh Ibn Hibban serta Al-Hakim (١).
[١] إسناده ضعيف؛ فيه عطاء العامري والد يعلى وهو مجهول الحال، والحديث اختلف في رفعه ووقفه والذين أوقفوه أكثر وأحفظ.
أخرجه: الترمذي (١٨٩٩)، والبزار (٢٣٩٤)، وابن حبان (٤٢٩)، وابن شاهين في «الترغيب» (٢٩٩)، والحاكم ٤/ ١٥١ – ١٥٢، والبيهقي في «شعب الإيمان» (٧٤٤٥).
Terjemah: Sanadnya dha'if; di dalamnya terdapat 'Atha' Al-'Amiri ayah Ya'la dan ia majhulul hal (tidak diketahui keadaannya), dan hadits ini diperselisihkan dalam marfu' dan mauquf-nya, sedangkan perawi yang memauqufkannya lebih banyak dan lebih kuat hafalannya.
Dikeluarkan oleh: At-Tirmidzi (1899), Al-Bazzar (2394), Ibn Hibban (429), Ibn Syahin dalam At-Targhib (299), Al-Hakim (4/151-152), dan Al-Baihaqi dalam Syu'ab Al-Iman (7445).
١٤٥٨ – وَعَنْ أَنَسٍ ﵁ عَنِ النَّبِيِّ ﷺ قَالَ: «وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ لَا يُؤْمِنُ عَبْدٌ حَتَّى يُحِبَّ لِجَارِهِ – أَوْ لِأَخِيهِ- مَا يُحِبُّ لِنَفْسِهِ» مُتَّفَقٌ عَلَيْهِ (١).
١٤٥٨ – Dari Anas ﵁, dari Nabi ﷺ, beliau bersabda: "Demi Zat yang jiwaku berada di tangan-Nya, tidaklah beriman seorang hamba hingga ia menyukai bagi tetangganya —atau bagi saudaranya— apa yang ia sukai bagi dirinya sendiri." Muttafaq 'alaih (1).
[١] صحيح.
أخرجه: أحمد ٣/ ١٧٦، والبخاري ١/ ١٠ (١٣)، ومسلم ١/ ٤٩ (٤٥) (٧٢)، وابن ماجه (٦٦)، والترمذي (٢٥١٥)، والنسائي ٨/ ١١٥، وأبو يعلى (٢٩٦٧)، وابن حبان (٢٣٤)، والبيهقي في «شعب الإيمان» (١٠٦١٣).
انظر: «المحرر» (١٢٢٦).
Terjemah: Shahih.
Dikeluarkan oleh: Ahmad 3/176, Al-Bukhari 1/10 (13), Muslim 1/49 (45) (72), Ibn Majah (66), At-Tirmidzi (2515), An-Nasa'i 8/115, Abu Ya'la (2967), Ibn Hibban (234), dan Al-Baihaqi dalam Shu'ab Al-Iman (10613).
Lihat: Al-Muharrar (1226).
١٤٥٩ – وَعَنِ ابْنِ مَسْعُودٍ ﵁ قَالَ سَأَلْتُ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ أَيُّ الذَّنْبِ أَعْظَمُ? قَالَ: «أَنْ تَجْعَلَ لِلَّهِ نِدًّا، وَهُوَ خَلَقَكَ». قُلْتُ: ثُمَّ أَيُّ? قَالَ: «ثُمَّ أَنْ تَقْتُلَ وَلَدَكَ خَشْيَةَ أَنْ يَأْكُلَ مَعَكَ» قُلْتُ: ثُمَّ أَيُّ? قَالَ: «ثُمَّ أَنْ تُزَانِيَ حَلِيلَةَ جَارِكَ» مُتَّفَقٌ عَلَيْهِ (١).
١٤٥٩ – Dari Ibnu Mas'ud Radhiyallahu 'anhu, ia berkata: Saya bertanya kepada Rasulullah Shallallahu 'alaihi wa Sallam, "Dosa apakah yang paling besar?" Beliau bersabda: "Engkau menjadikan sekutu bagi Allah, padahal Dia yang menciptakanmu." Saya bertanya, "Kemudian apa?" Beliau bersabda: "Kemudian engkau membunuh anakmu karena takut ia makan bersamamu." Saya bertanya, "Kemudian apa?" Beliau bersabda: "Kemudian engkau berzina dengan istri tetanggamu." Muttafaq 'alaih (1).
[١] صحيح.
أخرجه: أحمد ١/ ٣٨٠، والبخاري ٦/ ٢٢ (٤٤٧٧)، ومسلم ١/ ٦٣ (٨٦)، وأبو داود (٢٣١٠)، والترمذي (٣١٨٢)، والنسائي ٧/ ٨٩، وأبو عوانة (١٥١)، وابن حبان (٤٤١٥)، والبيهقي ٨/ ١٨.
انظر: «الإلمام» (١٥٦٢)، و «المحرر» (١٢٢٨).
Terjemah: Shahih.
Dikeluarkan oleh: Ahmad (1/380), Al-Bukhari (6/22) (4477), Muslim (1/63) (86), Abu Dawud (2310), At-Tirmidzi (3182), An-Nasa'i (7/89), Abu 'Awanah (151), Ibnu Hibban (4415), dan Al-Baihaqi (8/18).
Lihat: Al-Ilmam (1562) dan Al-Muharrar (1228).
١٤٦٠ – وَعَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ ﵄ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ قَالَ: «مِنَ الْكَبَائِرِ شَتْمُ الرَّجُلِ وَالِدَيْهِ» قِيلَ: وَهَلْ يَسُبُّ الرَّجُلُ وَالِدَيْهِ? قَالَ: «نَعَمْ. يَسُبُّ أَبَا الرَّجُلِ، فَيَسُبُّ أَبَاهُ، وَيَسُبُّ أُمَّهُ، فَيَسُبُّ أُمَّهُ» مُتَّفَقٌ عَلَيْهِ (١).
١٤٦٠ – Dari 'Abdullah bin 'Amr bin Al-'Ash ﵄ bahwasanya Rasulullah ﷺ bersabda: «Termasuk dosa besar adalah seseorang mencaci kedua orang tuanya.» Ditanyakan: "Apakah mungkin seseorang mencaci kedua orang tuanya?" Beliau menjawab: «Ya. Ia mencaci ayah orang lain, lalu orang itu mencaci ayahnya; dan ia mencaci ibu orang lain, lalu orang itu mencaci ibunya.» Muttafaq 'alaih (١).
[١] صحيح.
أخرجه: أحمد ٢/ ١٦٤، والبخاري ٨/ ٣ (٥٩٧٣)، ومسلم ١/ ٦٤ (٩٠)، وأبو داود (٥١٤١)، والترمذي (١٩٠٢)، وأبو عوانة (١٥٠)، وابن حبان (٤١١)، والبيهقي ١٠/ ٢٣٥.
انظر: «الإلمام» (١٥٦٦)، و «المحرر» (١٢٣٠).
Terjemah: Shahih.
Dikeluarkan oleh: Ahmad (2/164), Al-Bukhari (8/3 [5973]), Muslim (1/64 [90]), Abu Dawud (5141), At-Tirmidzi (1902), Abu 'Awanah (150), Ibn Hibban (411), dan Al-Baihaqi (10/235).
Lihat: Al-Ilmam (1566), dan Al-Muharrar (1230).
١٤٦١ – وَعَنْ أَبِي أَيُّوبَ ﵁ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ قَالَ: «لَا يَحِلُّ لِمُسْلِمٍ أَنْ يَهْجُرَ أَخَاهُ فَوْقَ ثَلَاثِ لَيَالٍ؛ يَلْتَقِيَانِ، فَيُعْرِضُ هَذَا وَيُعْرِضُ هَذَا، وَخَيْرُهُمَا الَّذِي يَبْدَأُ بِالسَّلَامِ» مُتَّفَقٌ عَلَيْهِ (١).
1461 – Dan dari Abu Ayyub radhiyallahu 'anhu, bahwasanya Rasulullah ﷺ bersabda: "Tidak halal bagi seorang muslim mendiamkan (memboikot) saudaranya lebih dari tiga malam; keduanya bertemu lalu yang ini berpaling dan yang itu pun berpaling, dan yang terbaik di antara keduanya adalah yang memulai dengan salam." Muttafaq 'alaih (1).
[١] صحيح.
أخرجه: أحمد ٣/ ٢٢٥، والبخاري ٨/ ٢٦ (٦٠٧٧)، ومسلم ٨/ ٩ (٢٥٦٠)، وأبو داود (٤٩١١)، والترمذي (١٩٣٢)، وابن حبان (٥٦٦٩)، والبيهقي ١٠/ ٦٣.
انظر: «الإلمام» (١٦١٦)، و «المحرر» (١٢٣٣).
Terjemah: Shahih.
Dikeluarkan oleh: Ahmad (3/225), al-Bukhari (8/26 no. 6077), Muslim (8/9 no. 2560), Abu Dawud (4911), at-Tirmidzi (1932), Ibnu Hibban (5669), dan al-Baihaqi (10/63).
Lihat: "al-Ilmam" (1616) dan "al-Muharrar" (1233).
١٤٦٢ – وَعَنْ جَابِرٍ ﵁ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ: «كُلُّ مَعْرُوفٍ صَدَقَةٌ» أَخْرَجَهُ الْبُخَارِيُّ (١).
1462 – Dan dari Jabir ﵁, ia berkata: Rasulullah ﷺ bersabda: "Setiap kebaikan adalah sedekah." Diriwayatkan oleh Al-Bukhari (1).
[١] صحيح.
أخرجه: أحمد ٣/ ٣٤٤، والبخاري ٨/ ١٣ (٦٠٢١)، والترمذي (١٩٧٠)، وأبو يعلى (٢٠٤٠)، وابن حبان (٣٣٧٩)، والبيهقي ٤/ ١٨٨.
انظر: «المحرر» (١٢٦٩).
Terjemah: Shahih.
Dikeluarkan oleh: Ahmad 3/344, Al-Bukhari 8/13 (6021), At-Tirmidzi (1970), Abu Ya'la (2040), Ibnu Hibban (3379), dan Al-Baihaqi 4/188.
Lihat: Al-Muharrar (1269).
١٤٦٣ – وَعَنْ أَبِي ذَرٍّ ﵁ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ: «لَا تَحْقِرَنَّ مِنَ الْمَعْرُوفِ شَيْئًا، وَلَوْ أَنْ تَلْقَى أَخَاكَ بِوَجْهٍ طَلْقٍ» (١).
1463 – Dari Abu Dzarr ﵁, ia berkata: Rasulullah ﷺ bersabda: "Janganlah sekali-kali engkau meremehkan kebaikan sekecil apa pun, walaupun hanya dengan menemui saudaramu dengan wajah yang ceria." (1).
[١] صحيح.
أخرجه: أحمد ٥/ ١٧٣، ومسلم ٨/ ٣٧ (٢٦٢٦)، والبزار (٣٩٦٢)، والخرائطي في «مكارم الأخلاق» (٩٩)، وابن حبان (٥٢٣)، والبيهقي ٤/ ١٨٨، والبغوي (١٦٨٩).
انظر: «الإلمام» (١٥٩٧)، و «المحرر» (١٢٨٢).
Terjemah: Shahih.
Dikeluarkan oleh: Ahmad 5/173, Muslim 8/37 (2626), al-Bazzar (3962), al-Khara'ithi dalam «Makarim al-Akhlaq» (99), Ibnu Hibban (523), al-Baihaqi 4/188, dan al-Baghawi (1689).
Lihat: «Al-Ilmam» (1597), dan «Al-Muharrar» (1282).
١٤٦٤ – وَعَنْهُ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ: «إِذَا طَبَخْتَ مَرَقَةً، فَأَكْثِرْ مَاءَهَا، وَتَعَاهَدْ جِيرَانَكَ» أَخْرَجَهُمَا مُسْلِمٌ (١).
1464 – Dari beliau (Abu Dzarr) ﵁, ia berkata: Rasulullah ﷺ bersabda: "Jika engkau memasak kuah (sayur), perbanyaklah airnya dan perhatikanlah tetangga-tetanggamu." Diriwayatkan oleh Muslim (1).
[١] صحيح.
أخرجه: مسلم ٨/ ٣٧ (٢٦٢٥) (١٤٢)، وانظر التخريج السابق.
انظر: «الإلمام» (١٦٠٢)، و «المحرر» (١٢٨١).
Terjemah: Shahih.
Diriwayatkan oleh: Muslim 8/37 (2625) (142), dan lihat takhrij sebelumnya.
Lihat: «Al-Ilmam» (1602), dan «Al-Muharrar» (1281).
١٤٦٥ – وَعَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ﵁ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ: «مَنْ نَفَّسَ عَنْ مُؤْمِنٍ كُرْبَةً مِنْ كُرَبِ الدُّنْيَا، نَفَّسَ اللَّهُ عَنْهُ كُرْبَةً مِنْ كُرَبِ يَوْمِ الْقِيَامَةِ، وَمَنْ يَسَّرَ عَلَى مُعْسِرٍ، يَسَّرَ اللَّهُ عَلَيْهِ فِي الدُّنْيَا وَالْآخِرَةِ، وَمَنْ سَتَرَ مُسْلِمًا، سَتَرَهُ اللَّهُ فِي الدُّنْيَا وَالْآخِرَةِ (١)، وَاللَّهُ فِي عَوْنِ الْعَبْدِ مَا كَانَ الْعَبْدُ فِي عَوْنِ أَخِيهِ» أَخْرَجَهُ مُسْلِمٌ (٢).
1465 – Dari Abu Hurairah radhiyallahu 'anhu, ia berkata: Rasulullah shallallahu 'alaihi wa sallam bersabda: "Barangsiapa melapangkan satu kesusahan seorang mukmin dari kesusahan-kesusahan dunia, niscaya Allah akan melapangkan darinya satu kesusahan dari kesusahan-kesusahan hari kiamat. Barangsiapa memberi kemudahan kepada orang yang kesulitan, niscaya Allah akan memudahkannya di dunia dan akhirat. Barangsiapa menutupi (aib) seorang muslim, niscaya Allah akan menutup (aib)nya di dunia dan akhirat (1), dan Allah senantiasa menolong hamba-Nya selama hamba tersebut menolong saudaranya." Dikeluarkan oleh Muslim (2).
[١] من قوله: «ومن ستر» إلى هنا لم يرد في (ت)، والمثبت من (م) و (غ) وهو الموافق لما في «صحيح مسلم».
Terjemah: Dari perkataan: 'Dan barangsiapa menutupi' sampai di sini tidak terdapat dalam (ت), dan yang ditetapkan dari (م) dan (غ) yang mana itu sesuai dengan apa yang ada dalam 'Shahih Muslim'.
[٢] صحيح.
أخرجه: أحمد ٢/ ٢٥٢، ومسلم ٨/ ٧١ (٢٦٩٩)، وأبو داود (٤٩٤٦)، وابن ماجه (٢٢٥)، والترمذي (١٤٢٥)، والنسائي في «الكبرى» (٧٢٤٤)، والخرائطي في «مكارم الأخلاق» (٤١٥)، والبيهقي في «شعب الإيمان» (١٥٧٢).
انظر: «المحرر» (١٢٨٥).
Terjemah: Shahih.
Dikeluarkan oleh: Ahmad 2/252, Muslim 8/71 (2699), Abu Dawud (4946), Ibnu Majah (225), At-Tirmidzi (1425), An-Nasa'i dalam 'Al-Kubra' (7244), Al-Khara'ithi dalam 'Makarim Al-Akhlaq' (415), dan Al-Baihqi dalam 'Syu'ab Al-Iman' (1572).
Lihat: 'Al-Muharrar' (1285).
١٤٦٦ – وَعَنْ أَبِي مَسْعُودٍ (١) ﵁ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ: «مَنْ دَلَّ عَلَى خَيْرٍ، فَلَهُ مِثْلُ أَجْرِ فَاعِلِهِ» أَخْرَجَهُ مُسْلِمٌ (٢).
1466 – Dari Abu Mas'ud (1) Radhiyallahu 'anhu, ia berkata: Rasulullah Shallallahu 'alaihi wa sallam bersabda: «Barangsiapa menunjukkan pada suatu kebaikan, maka baginya pahala seperti pahala orang yang mengerjakannya.» Dikeluarkan oleh Muslim (2).
[١] كذا في (م) وهو هكذا في «صحيح مسلم»، وفي (ت) و (غ) «ابن».
Terjemah: Demikianlah dalam naskah (Mim) dan begitulah yang ada dalam «Shahih Muslim», sedangkan dalam naskah (Ta') dan (Ghain) tertulis «Ibnu».
[٢] صحيح.
أخرجه: أحمد ٤/ ١٢٠، والبخاري في «الأدب المفرد» (٢٤٢)، ومسلم ٦/ ٤١ (١٨٩٣)، وأبو داود (٥١٢٩)، والترمذي (٢٦٧١)، وأبو عوانة (٧٣٩٩)، وابن حبان (٢٨٩)، والبيهقي ٩/ ٨٢.
انظر: «الإلمام» (١٥٩٦)
Terjemah: Shahih.
Dikeluarkan oleh: Ahmad 4/120, al-Bukhari dalam «al-Adab al-Mufrad» (242), Muslim 6/41 (1893), Abu Dawud (5129), at-Tirmidzi (2671), Abu 'Awanah (7399), Ibnu Hibban (289), dan al-Baihaqi 9/82.
Lihat: «Al-Ilmam» (1596).
١٤٦٧ – وَعَنِ ابْنِ عُمَرَ ﵄، عَنِ النَّبِيِّ ﷺ قَالَ: «مَنِ اسْتَعَاذَكُمْ بِاللَّهِ فَأَعِيذُوهُ، وَمَنْ سَأَلَكُمْ بِاللَّهِ فَأَعْطُوهُ، وَمَنْ أَتَى إِلَيْكُمْ مَعْرُوفًا فَكَافِئُوهُ، فَإِنْ لَمْ تَجِدُوا، فَادْعُوا لَهُ» أَخْرَجَهُ الْبَيْهَقِيُّ (١).
١٤٦٧ – Dari Ibn 'Umar ﵄, dari Nabi ﷺ, beliau bersabda: "Barangsiapa memohon perlindungan kepada kalian dengan menyebut nama Allah, maka lindungilah dia; barangsiapa meminta kepada kalian dengan menyebut nama Allah, maka berilah dia; dan barangsiapa berbuat suatu kebaikan kepada kalian, maka balaslah dia. Jika kalian tidak menemukan sesuatu untuk membalasnya, maka doakanlah dia." Dikeluarkan oleh Al-Baihaqi (١).
[١] صحيح.
أخرجه: أحمد ٢/ ٦٨، والبخاري في «الأدب المفرد» (٢١٦)، وأبو داود (١٦٧٢)، والنسائي ٥/ ٨٢، وابن حبان (٣٤٠٨)، والحاكم ١/ ٤١٢، والبيهقي ٤/ ١٩٩.
تنبيه: الحديث عند من ترى من أصحاب الكتب الذين يفترض بالحافظ عزو الحديث إليهم دون البيهقي.
Terjemah: Shahih.
Dikeluarkan oleh: Ahmad 2/68, Al-Bukhari dalam "Al-Adab Al-Mufrad" (216), Abu Dawud (1672), An-Nasa'i 5/82, Ibn Hibban (3408), Al-Hakim 1/412, dan Al-Baihaqi 4/199.
Peringatan: Hadits ini terdapat di sisi para penyusun kitab yang telah engkau lihat yang mana Al-Hafiz seharusnya mengisnadkannya kepada mereka, bukannya Al-Baihaqi.