١٤- حرفا التشبيه

وهما "الكافُ وكأنَّ" فالكافُ نحو "العلمُ كالنور". وقد تخرُج عن معنى التشبيه، فتكونُ زائدةً للتوكيدِ، نحو ﴿ليسَ كمثلهِ شيءٌ﴾ ، أي ليس مثلَهُ شيءٌ. وتكونُ بمعنى "على"، نحو "كن كما أنتَ"، أي على ما أنتَ عليه. وتَكونُ اسماً بمعنى "مِثلٍ". وقد تقدَّمتْ أمثلتُها في حروف الجر. وكأنَّ، نحو "كأنَّ العلمَ نورٌ". وإنما تتعيّنُ للتشبيهِ إن كن خبرُها اسماً جامداً، كما مُثِّلَ. فإن كان غيرَ ذلكَ، فهي للشّك، نحو "كأَنَّ الأمرَ واقعٌ أو وَقعَ"، أو للظّنِّ، نحو "كأنَّ في نفسكَ كلاماً"، أو التّهكُّمِ، نحو "كأنكَ فاهمٌ! "، وكأن تَقولَ لقبيحِ المنظر "كأنك البدرُ! "، أو للتّقريب، نحو "كأنَّ المسافرَ قادمٌ"، ونحو "كأنكَ بالشتاءِ مُقبِلٌ".

Dua huruf tersebut adalah *kaf* (ك) dan *ka'anna* (كأنّ). Contoh penggunaan *kaf*: "العلمُ كالنور" (*al-'ilmu kan-nuri*, Ilmu itu seperti cahaya). Kadang-kadang *kaf* keluar dari makna *tasybih* (penyerupaan), sehingga menjadi *za'idah* (tambahan) untuk *taukid* (penguat), seperti firman-Nya: ﴿ليسَ كمثلهِ شيءٌ﴾ (Tidak ada sesuatu pun yang serupa dengan-Nya), yakni tidak ada sesuatu pun yang seperti Dia. *Kaf* juga bisa bermakna *'ala* (di atas), seperti dalam contoh "كن كما أنتَ" (*kun kama anta*), artinya tetaplah di atas keadaanmu semula. *Kaf* juga dapat berupa *isim* yang bermakna *mitsl* (seperti/serupa). Contoh-contohnya telah dijelaskan pada bab *huruf jar*. Adapun *ka'anna*, contohnya: "كأنَّ العلمَ نورٌ" (*ka'annal-'ilma nurun*, Seolah-olah ilmu itu adalah cahaya). Kata ini hanya dipastikan bermakna *tasybih* jika *khabar*-nya berupa *isim jamid* (kata benda konkrit/primer), sebagaimana contoh di atas. Namun jika tidak demikian, maka kata ini berfungsi untuk *syakk* (keraguan), seperti "كأَنَّ الأمرَ واقعٌ أو وَقعَ" (*ka'annal-amra waqi'un au waqa'a*, Seolah-olah perkara itu sedang terjadi atau telah terjadi); atau untuk *zhann* (prasangka), seperti "كأنَّ في نفسكَ كلاماً" (*ka'anna fi nafsika kalaman*, Sepertinya ada perkataan di dalam hatimu); atau untuk *tahakkum* (sindiran/ejekan), seperti "كأنكَ فاهمٌ!" (*ka'anka fahimun!*, Seolah-olah engkau paham!); atau ketika engkau berkata kepada orang yang berwajah buruk: "كأنك البدرُ!" (*ka'ankal-badru!*, Seakan-akan engkau adalah bulan purnama!); atau untuk *taqrib* (pendekatan/prakiraan waktu), seperti "كأنَّ المسافرَ قادمٌ" (*ka'annal-musafira qadimun*, Tampaknya musafir itu hampir datang), dan contoh "كأنكَ بالشتاءِ مُقبِلٌ" (*ka'anka bisy-syita'i muqbilun*, Seakan-akan musim dingin sudah di ambang pintu).