١٣- حرف الترجي والإشفاق

وهو "لعلَّ". وهي موضوعةٌ للترجي والإشفاقِ.

Yaitu "*la'alla*". Kata ini diletakkan untuk makna *tarajji* (harapan akan sesuatu yang disukai) dan *isyfaq* (kekhawatiran akan terjadinya sesuatu yang tidak disukai).

فالترجي طلبُ الممكنِ المرغوب فيه، كقوله تعالى ﴿لعلَّ اللهَ يُحدِثُ بعد ذلك أمراً﴾ . الإشفاقُ هو توقُّع الأمر المكروهِ، والتخوُّفُ من حدوثهِ، كقوله تعالى ﴿لعلَّكَ باخعٌ نفسَكَ على آثارهم﴾ .

*At-Tarajji* (harapan) adalah menuntut sesuatu yang mungkin terjadi dan disukai, seperti firman Allah Ta'ala: ﴿لعلَّ اللهَ يُحدِثُ بعد ذلك أمراً﴾ (Semoga Allah mengadakan sesudah itu suatu hal yang baru). Sedangkan *al-isyfaq* (kekhawatiran) adalah menantikan perkara yang dibenci dan mengkhawatirkan terjadinya perkara tersebut, seperti firman Allah Ta'ala: ﴿لعلَّكَ باخعٌ نفسَكَ على آثارهم﴾ (Boleh jadi kamu akan membinasakan dirimu karena bersedih hati setelah mereka berpaling).